Archivo mensual: febrero 2012

Hurrengo barne topaketa / El siguiente encuentro

Bigarren barne topaketa berriro ere Mugarik Gabeko bulegoan ospatuko dugu datorren otsailaren 23an, goizeko 10tan, bertan espero zaituztegu.

_______________________________________________________

El siguiente encuentro se celebrará en la oficina de Mugarik Gabe, el día 23 de febrero a las 10 de la mañana. Os esperaremos

Anuncios

Eskerrik asko danoi! / ¡Muchas gracias a todos!

Honako hauek izan zarete Saretuzen hasieran parte hartu duzuen elkarte eta kolektiboak: Emaus, Baserri, Mugarik Gabeko Albaitariak, Mundubat, Setem, Bidezko Merkataritza Taldea, Ekologistak martxan, Emakume Baserritarren Taldea, Antiguotarrak Kontsumo Taldea, Miramoneko Kontsumo Taldea, Egiako Kontsumo Taldea, Gabiltza, EHNE Donostia, Mugarik Gabeko Ingeniaritza  eta Mugarik Gabe.

Milesker danoi gurekin bildu eta inkesta erantzuteagatik.

______________________________________________________

Los colectivos y las asociaciones que habéis tomado parte en Saretuz sois los siguientes :Emaus, Baserri, Mugarik Gabeko Albaitariak, Mundubat, Setem, Bidezko Merkataritza Taldea, Ekologistak martxan, Emakume Baserritarren Taldea, Antiguotarrak Kontsumo Taldea, Miramoneko Kontsumo Taldea, Egiako Kontsumo Taldea, Gabiltza, EHNE Donostia, Mugarik Gabeko Ingeniaritza  y Mugarik Gabe.

Muchas gracias a todos los que os habéis reunido con nosotros y a los que habéis respondido a la encuesta.