Archivo mensual: abril 2012

Saretuz Topaketako Hizlariak – Ponentes en Encuentro Saretuz

Kaixo berriz, esan bezala, Topaketan parte hartu zuten hizlarien datuak eta kontaktuak partekatzen ditugu.

hizlarien dossierra
____________________________________________

Hola otra vez, según lo comentado en el Encuentro Saretuz, os compartimos el listado de las y los ponentes y sus contactos.

dossier de ponentes

Anuncios

Mila esker!

Topaketan parte hartu zenuten guztioi eskerrak eman nahi genizkizueke. Jende dexente topatu ginen bai ostiralean eta bai larunbatean eta uste dugu lehen pauso polita izan zela Saretuz zabaltzen hasteko. Hurrengo egunetan joango gara hemen bertan ateratako informazioa zintzilikatzen eta jarriko gara zuekin harremanetan Sarearen norabidea eraikitzen joateko bilera bat jartzeko.

Topaketaren zuen iritzia hemen jarri edo beste eraren batean elaraziko bazenigute ere eskertuko genizueke.

********

Os queríamos dar las gracias a todas y todos los que participásteis en los encuentros. Lo cierto es que nos quedamos con buenas sensaciones en cuantro a participación y asistencia y lo cierto es que fue un buen primer paso para extender Saretuz. En los próximos días iremos colgango aquí la información y contactos de las diferentes alternativas que salireon en el encuentro y os haremos un llamamiento para una reunión en la que ir construyendo el camino de Saretuz.

Os agradeceríamos también que no diéseis vuestra opinión sobre lo que fue el encuentro aquí mismo o nos lo hagáis llegar de otra manera.

Apirileko Saretuz topaketa / Encuentro abril de Saretuz

Eguna iristen ari da! apirilaren 20 eta 21ean Kontsumismoari Alternatibak Donostian Topaketak ospatuko dira Donostiako San Telmo Museoan.
Apirileko topaketari buruz informazio gehiago jakin nahi baduzu, “Apirileko Topaketa“ko pestañan sartu zaitezke.

Gonbidapena: Saretuz gonbidapena

Eskerrik asko eta laister arte!

________________________________________________________

Cada vez quedan menos días para el encuentro de Saretuz! el 20 y 21 de abril se celebraran Alternativas al Consumismo en Donostia en el museo San Telmo de Donostia.
Si quieres saber mas acerca de este encuentro, podrás encontrar más información en la pestaña de “Encuentro abril“.

Invitación:Saretuz invitación

Muchas gracias y ¡hasta la próxima!